크리피하다라는 말 ㅇ너무 외국어 남발 같지 않음?

보니까 페미나치들이 많이 쓰던데 진짜 그냥 소름돋는다는 말 쓰면 의미전달도 더 잘 되련만 괜한 소속감 느끼려고 억지로 영어 끌어다 쓰는 것 같음. 

 

임파워먼트하다 라는 말도 웃겨. 임파워링하다 라고 하던가 영어 품사도 모르면서 우리말 쓸 수 있는 곳에 왜 굳이 영어를

[익인1]

헠... 그로테스크도? ㄴㅐ가 자쥬 쓰는데 한글로 해야겟넹...

[글쓴이]

그로테스크는 예술사조라 한국어로 번역 힘드러

[익인19]

기괴하다...?

[익인62]

지나가다)굳이 따지자면 기괴하다가 가장 비슷해보이긴 한데 그로테스크는 기괴보다는 조금 긍정적인 의미라서 좀 다른 거 같아 대체할 말은 아닌듯

[익인2]

임파워먼트하다는 말 첨 들어보고 난 크리피하다가 적절하다고 생각해 ㅋㅋㅋ 이상하다 보다 더 이상한 느낌이라

[익인3]

크리피하다는 전에도 본적있어서 그렇구나 하는데 임파워먼트는 진심 처음 봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

나 걍 일반인인데 크리피하다 쓰는데,, 뭔가 소름은 진심으로 소오름 돋을 때 쓰고 크리피는 걍 가볍게 으 크리피해 이럴 때 씀

[익인6]

2 음 난 일반인인데 크리피하다 써

[익인8]

3 그냥 아무 의미 없이 써

[익인28]

4 걍 쓰는디...

[익인29]

5

[익인49]

6 걍 쓰는디

[익인52]

77 그냥 소름돋는다랑 뭔가 뉘앙스? 경중?이 다르게 느껴져서

[익인56]

88 걍 아무생각 없이 쓰는데

[익인68]

999

[익인121]

10

[익인5]

배우신 분들이라 그럼 ㅋㅋㅋ

[익인26]

비꼬는거야?

[익인7]

영국에 12년살았는데도 한국말할때 다른단어는 영어로쓰는거많은데 크리피는 한국어가 더 전달이 잘되서 소름이라고씀... 뭔가 어감이이상해

[익인10]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오 나도 소름이 진짜 뭔가 소오오오르음이야ㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

번역하면 같은 단어지만 어감이 달라서 그런듯?

[익인11]

...? 그냥 페미 싫다고 해

[익인12]

6학년~10학년을 미국에서 보냈지만 저 두 개는 굳이 영어로 안 나가는 데.. 한국어 어감이 의미랑 더 잘 맞는 거 같아

[익인13]

크리피하다는 원래 많이 쓰지 않았나??

[익인14]

크리피하다는건.. 페미 아닌애들도 많이쓰는데 임파워먼트하다는 처음봄

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인73]

222222 워딩 어쩌구 별로야

[익인79]

333진짜 싫어 워딩이라하는거 진짜 오글거림

[익인96]

444

[익인97]

5555나두 언제부턴가 워딩 쎄다는 말 많이 보이는데 이런 것도 유행인가벼

[익인101]

666 아 진짜 워딩ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인104]

77 한글 놔두고 왜 굳이..

[익인112]

88

[익인116]

99..

[익인16]

나도 워딩 크리피 이런거 싫음

[익인17]

아녀 나 미대익인데 우리 크리피하다 자주 쓴다 임파워먼트는 안쓰지만

[익인18]

엥 나도 걍 크리피하다 쓰는데?

[익인24]

페미나치라는 말은 첨 드러보네 후비적 ...

[익인21]

임파워먼트는 잘 모르겠지만 그런 거랑 상관없이 옛날에도 크리피하다는 말 많이 써가지구...

[익인22]

크리피는 나 걍쓴다

[익인23]

임파워먼트 ㄹㅇ 첨듣는다.. 크리피는 꽤써서 딱히 이상한지는 몰겠음!!

[익인25]

크리피하다는 말은 굉장히 그 상황에 맞게 잘 쓰는 거 같은데...! 소름돋는다는 어감이랑 크리피하다는 어감은 꽤 다르다고 생각해서! 임파워먼트는 첨 들어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인27]

나만 크리피랑 크리스피 착각하고 치킨생각하면서 들어왔나...

[익인30]

나는 둘 다 어색하게 느껴져
너무 진지한 거 아니냐 생각하겠지만 일제강점기에도 지켜낸 우리말이 외국어 때문에 다시 사라지는 느낌
다른 말로 대체할 수 없는 말도 아니고..
그리고 영어를 잘 못하는 사람 입장에서는 무슨 말인지 잘 알아먹기 힘들어

[익인31]

아니... 그렇게 따지면 스윗하다는 것도 외국어 남발이지

[익인110]

222 별 게 다 남발이래

[익인32]

크리피하다는 페미아닌사람들도 마니썽 ㅋㅋㅋㅋㅋ
단어 쓰는 유무가지고 집단 특이성이나
외국어 남발 모다모다 하는건 좀 그런 것 같아..
오히려 페미나치라는 말을 처음 들어봄 ㅋㅋㅋㅋ
ㄲㅍㅁ는 들어봤어도 ㅋㅋ

[익인59]

22

[익인85]

3

[익인33]

일반인인데 크리피하다는 소름돋는거랑은 좀 의미가 다르게 그 단어에 딱 맞는 상황이 있어서 아주 가끔 쓰고 임파워먼트하다는 태어나서 처음 들어봄... 페미나치도 처음 들어봄

[익인46]

22

[익인34]

둘 다 처음 듣는다...

[익인43]

33

[익인91]

44

[익인35]

크리피하다가 뭐야..?

[익인51]

뭔가 소름...!!이런거랑은 다르게 그 크리피한 느낌이 있는데 설명을 못하게따ㅠㅠㅠ

[익인55]

나도 처음 들었을때 무슨말인지 잘 모르겠더라
뜻은 '아주 이상하다'라는 거야!
영어 잘 못하는 사람도 있고 부모님 세대중에는 영어 잘 하는 사람이 소수인데 왜 굳이 그런 말 쓰는지 모르겠다

[익인36]

별루...나도 가끔 쓰는데...ㅎ 소속감 느끼려고 이런거 생각해본적도 없어

[익인40]

임파워먼트는 처음 들어봄

[익인38]

임파워먼트하다는 처음듣네 전공에서 임파워먼트는 엄청 배웠는데

[익인41]

외국어 남발인거 같긴해

[익인42]

임파워먼트하다라고 말하는 사람이 있어?

[익인44]

엥????나 페미아닌데 크리피하다 자주써....

[익인45]

난 나이브하다 라는 말....

[익인53]

그거는 사전에 있는 말일걸?

[익인61]

그건 아는데 나이브하다 라는 말 자체가 나쁜 뜻은 아닌데 되게 뭘 모르는 사람 취급할 때 쓰더라구 ㅠㅜ

[익인47]

난 입에 안 붙어서 못 쓰겠더라 어색해..

[익인48]

근데 솔직히 나는 굳이 소름이란 말이 있는데 왜 영어를 쓰지 그런 생각 들어... 그냥 현실에서 저렇게 말하는 애도 봤는데 들으면서 어색했어

[익인50]

난 둘다 처음 들어봄...굳이 한국말이랑 섞어서 외국어를 써야하나...ㅠ

[익인57]

크리피하다는 자주는 아니여도 생각보다 꽤 쓰는거같은뎅.. 나도 쓰고!! 임파워먼트는 처음즐음

[익인58]

앗 크리스피인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인60]

근데 페미와는 별개로 무분별한 외국어 남발은 오히려 없어 보임

[익인63]

크리피라는 말 몇년 전부터 진짜 많이 썼는데 주변에 저렇게 생각하는 사람 없었겠짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?ㅋ?ㅋㅋ 이거 하나 쓰는게 왜 외국어 남발인지도 모르겠고ㅋㅋㅋㅋㅋ 내 주변에 저렇게 과할정도로 생각하는 사람 그냥 나한테 말해줬음 좋겠네 거르게

[익인66]

헐랭 크리피하다 가끔 썼었는데..

[익인67]

크리피가 페미 보다는 트위터에서 많이 쓰는거 아닌가.. 나도 쓰는데

[익인70]

페미나치가 설마 페미 말하는거야,,,?

[익인71]

처음들어봤다.....

[익인72]

보통 크리피를 진지하게 써..? 난 걍 가끔 가볍게 농담하듯 하는거지 진지하게 쓰진 않는데

[익인75]

페미나치란 말이 더 별로야..

[익인88]

22..ㅎ

[익인98]

333

[익인76]

뭔 상관인데..? 자기가 쓰고 싶으면 쓰는거지

[익인77]

난 크리피 들으면 노래밖에 생각 안나는디 크리피 크리피 크리피 예아어ㅓ아어아아ㅏㅏㅏ

[익인78]

크리피가 뭐야?? 크리스핀줄

[익인80]

임파워먼트 ㄹㅇ 처음듣는다....나 ㅌㅇㅌ도하고 커뮤도 많이하는데

[익인81]

난 아더컬렄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인86]

아더컬러...? 설마 other color...?

[익인95]

Yes...

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인84]

22

[익인90]

33

[익인92]

4

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인100]

66666

[익인103]

77 누가누굴 ㅋㅋㅋ

[익인83]

외국어 남발하는거 진짜 별로...잘 쓰이는 단어가 있는데 굳이 외국어로 하는게 싫음..

[익인87]

페미나치....ㅋㅋㅋㅋ... 나치를 왜 갖다 붙여

[익인89]

22

[익인93]

3

[익인102]

다 첨들어본다ㅋㅋㅋ

[익인107]

크리피는 머지 영화 얘기할 때 자주 써서..나두 자주 썼는데ㅠㅠ

[익인108]

헉 한번도 안들어보고 안써봄

[익인109]

페미나치는 뭐야...?? 첨 들어봐..

[익인111]

나치가 여기서 왜 나와...? 그게 더 이상해 누가 우리나라 식민지 때 얘기를 이렇게 쓴다 생각해 봐 ㅠㅠ

[익인113]

자기가 말하고 싶은데로 하는거 아닐까 말하는 사람들끼리 서로 이해하면 문제 없다고 생각해 ;-;

[익인114]

뭐 일본어 모르는 사람한테 계속 너 카와이 하다! 이러고 나서 너 카와이더 몰라? 바보! 이러면 문제가 되겠지만,,,

[익인115]

여기서 첨들어봄...ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인117]

뭐 욕하는것도 아니고 그것까지 신경쓰고 살면 피곤하지않나...

[익인118]

페미가 여기서 왜나와..?

[익인119]

페미나치가 뭐야...? 어감상 페미나치가 더 별론데...

[익인120]

워딩이 뭐야..??