왜 아빠쪽은 '친'가고 엄마쪽은 '외'가야?

난 엄마쪽이 더 친근한데용

[익인1]

나도 난 개인적으로 친가 싫음

[익인2]

친근의 정도로 따지는 게 아니니까...? 그냥 이거 요즘 정한게 아니라 기준이 없고 걍 ㄹㅇ 예전부터 정해져버린 거 아녀?

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇긴한데 급궁금했다요

[익인3]

박에서 시집와서?

[익인4]

아무래도 보편적으로 성을 아빠 성 따라 쓰니까? 근데 나도 친가 외가 워딩 별로 안 좋아해서 잘 안 씀

[익인5]

옛날에는 결혼이 여자가 남자집으로 들어가는 문화였어서... 출가외인이라는 말도 있고...

[익인6]

윗댓들 말대로 예전엔 여자가 남자집으로 들어가는 문화.. 시집,출가외인이 그냥 있는 말이 아녀.. 오죽하면 여자는 출가외인이라고 족보에도 안올렸겠냐ㅜㅜ

[익인7]

나는 그 도련님,아가씨 호칭도 싫어

[익인16]

222 이건 진짜 너무싫어

[익인27]

3333나 이것땜에 결혼하기 싫을정도

[익인33]

진짜 어렸을 때부터 이해 안 갔어 그 호칭 짜증나

[익인41]

아 이거 요즘 따라 너무 궁금했어 남자는 님인데 왜 난 아가씨여 나도 공주님할래

[익인46]

난 그것보다 남자쪽은 아가씨,도련님 이렇게 높여주는데 여자쪽은 그냥 처제잖아 이게 더 별로야

[익인64]

222

[익인89]

333

[익인103]

4444444444

[익인58]

나도 이 호칭 진짜 싷음

[익인74]

맞아 이거 우리 외갓집사람들 다 싫어해서 안씀

[익인78]

ㅇㅈ

[익인94]

ㅇㅈㅇㅈ

[익인8]

조선시대 유교문화임..바껴야된다고본다

[익인9]

나도 어렸을 때 할머니(아빠쪽)랑 안친한데 왜 친할머니라 그러지 생각했었는뎈ㅋㅋㅋ

[익인10]

옛날부터 써온 말이라..☆ 바뀌기가 쉽지 않지ㅎ..

[익인11]

나도 그래서 할머니 사시는 지역으로 부름 ...

[익인51]

22 우리도

[익인12]

ㅇㅈㅇㅈ... 친가 외가 이런 거 안나눠 그래서

[익인13]

나도 친가 싫음..아빠도 별로 좋아하진 않아

[익인14]

국립국어원이 새로운 시대에 대응한 언어 안내서 냈대

[익인21]

https://www.korean.go.kr/front/etcData/etcDataView.do?etc_seq=648
궁금한 사람들은 여기

[익인23]

나는 어렸을때 지역+할머니로 불렀었는데
유치원 선생님이 외가할머니가 누구야 라고 물어보실때
음..저는 ㅇㅇ할머니랑 ㅇㅇ할머니 있는데,,, 외가 할머니는 누군지 모르겠어요 일케 대답했었다 ㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인57]

악 익인이 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㄱㅇㅇㄱㅇㅇ

[익인59]

좋다ㅠㅠ

[익인83]

난옛날부터 부산 할머니 포항 할머니 이런식으로 썼음 외할머니 친할머니가 딱딱하게.느껴져서

[익인85]

두쪽다 서울이신데 어떻게 순화하지..?

[익인91]

동네이름..?압구정할머니 강남할머니

[익인96]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ힙해

[익인100]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 진짜 뜬금없이 웃김

[익인114]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ되게 건물주같으시닼ㅋㅋ

[익인116]

오 똑똑하다 고마오!!

[익인108]

오 좋다

[익인15]

난 그냥 내맘대로 불러
우리할머니(엄마쪽), 그할머니(ㅇㅃ쪽)

[익인17]

난친가가친해

[익인18]

불국사할머니 함안할머니..

[익인19]

그래서 나 요즘 서울 할머니 / 시골 (ㄹㅇ 시골임 ~~리로 끝나는) 할머니 이렇게 불렁

[익인20]

ㅁㅈ 난 어릴때부터 이상하게 생각햇음 ㅎ

[익인22]

그냥 나한텐 외 할머니 바깥아니고 그냥 할모니일뿐 💗💗💗💗

[익인28]

그리고 엄마가 맨날 도련님 아가씨 도련님 이래서 왜 엄마는 도련님 아가씨라고 부르냐고 그랫슴 한 9살때?

[익인24]

그니까 나도 외할머니 어감도 싫었어 난 어릴때부터 외할머니랑 살았는데

[익인26]

심지어 이혼해서 엄마랑만 사는데 우리 친가는 여긴데용

[익인32]

그래서 무조건 할머니 성함이나 동네로 부름 ㅇㅇ동할머니 아님 ㅁㅁㅁ할머니

[익인25]

나도 이제 지역+할머니라고 해야징

[익인29]

아빠 성 따르는 거랑 비슷한 거지 뭐.. 나도 맘에 안 들어 우리 엄마도 싫어하더라

[익인30]

난 예산할머니랑 ♡ 김순자할머니 ♡

[익인31]

난 애기때부터 두쪽 다 같은 지역에 살아서 뫄뫄동 할머니라고 불렀다... 친할머니 외할머니 넘 어색함

[익인34]

나도 이거 너무 싫고 이상해서 지역+할머니라고 부르고 핸드폰에 저장해뒀어 진짜 유교문화 넘 싫다

[익인36]

나도 싫음..ㅋ 개념 자체가 너무 시대착오적이고 기분나쁨

[익인37]

나듀 이상하게 엄마 쪽이 훨 편행,,

[익인38]

나도 친가 외가 단어 진짜 싫어해 어렸을때 외할머니랑 같이 살았는데 왜 바깥 외자를 쓰는지 이해 못해서 그냥 할머니라 부르고 친할머니는 지역+할머니라 불렀다ㅋㅋ

[익인39]

난 외가쪽보다 친할머니랑 너무너무친해서 친이 착붙이였는데 외쪽이랑 더 친하다 느끼면 어색할수있구낰ㅋㅋㅋㅋ

[익인42]

그래서 나는 엄마할머니랑 별이할머니

[익인44]

별이할머니는 할머니가 나 어릴때 할머니집 가면 항상 별보여주셨어서...그리구 엄마할머니는 그냥 단순하게 엄마의 엄마니까!

[익인43]

우리도 지역+할머니 할아버지라 부른다...친가 외가는 남에게 얘기할때?만 쓰는 단어 정도여서 되게 딱딱하고 낯선 느낌이야 나한테는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인45]

이거 진짜 조선 유교 성리학이 만들어 낸 일상속의 유교걸인 듯 .. 고려시대까지는 안그랬다고요~ 돌려내~

[익인47]

우리집은 ㅇㅇ동 할머니라고 부름 아빠가 친할머니 외할머니라고 부르는거 싫어하셔서

[익인48]

저거 옛날에 여자는 결혼하면 출가한다고 바깥외 붙인거자낭... 그래서 이 뜻 안 뒤러 할머니들 사는 곳+할머니라 해

[익인49]

나도 싫어 ㅋㅋ 도련님 아가씨 이런것도 다 별로

[익인52]

친가랑 다 연 끊었다 나는

[익인53]

나 어렸을때 할머니가 친구분들한테 나는 꼭 외를 붙여서 외할머니 외할머니라고 부른다고 섭섭하다는 느낌으로 말씀하셨는데 지금 생각해보니 참 죄송하다..

[익인54]

나는 할머니 사시는 지역이름 붙여서 할모니해
예를들어 부산할머니. 서울할머니 이런식으로

[익인55]

친가 외가도 이해 안 가고 난 시댁 호칭도 너무 싫엌ㅋㅋㅋ 내가 무슨 하인이나 밑 사람도 아닌데 결혼하면 남편 형제자매한테 막 형님 도련님 아가씨 해야하는 거 난 못해.... 저 소리 하기 싫다고 외동인지 확인하고 만날 수도 없고ㅋㅋㅋㅋ 출가외인 등 아직까지 우리나라에서 며느리 취급도 좀 그럼

[익인56]

인정 난 우리 할모니랑 더 친하다구~~~

[익인60]

난 미국할머니 일본할머니 부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인61]

ㄹㅇ 이상해진짜 호칭다뜯어고쳤으면 좋겠다..

[익인62]

나도 그래서 할머니 할아버지라고만 부르고
친가 외가 말고 ㅇㅇ 할머니댁이라 한다! ㅇㅇ은 지역

[익인63]

단어가 남성 중심적으로 만들어졌다는 글을 어디서
본 적이 있는데 그래서 그런 듯...
난 ‘어디 지역’ 할머니라고 부름

[익인65]

나는 그냥 다 앞에 붙이는거 없이 양쪽다 그냥 할머니라 한다 문맥따라 파악하면됨

[익인66]

출가외인이라..? 말하고도 어이가 없네 허 촴

[익인67]

그래서 지역 붙여서 할머니 많이하던데 우린 둘다 같은 지역 사셔서 그러지도 못하고... 동네로 해야되나

[익인68]

나 외할머니 친할머니라고 부른적 한번도 없다,, 짜증나 한번도 호칭앞에 외, 친 붙인적 읍따

[익인69]

엄마가 친가쪽아니었어? ㅇㅅㅇ헐잘못알고있었네

[익인70]

도련님 아가씨 = 형수님 올케 새언니로 서로 높여서 부름
처제 = 형부 둘다 호칭에 극존칭 안들어가 있음
난 이 논란 볼 때마다 기괴해 외국에서 Sir 나 Jr 등 호칭 만들어진 그때 의미로 쓰는 거 아닌거처럼 그냥 호칭용 아닌가 그게 그렇게 자존심 상하고 인격이 짓밟히는 기분이 드나?

[익인76]

왜 남자쪽은 다 올려서 불러야하고 여자쪽은 낮춰서 불러야돼? 그게 그렇게 신경이 안쓰일수도 있지만 울엄마는 7살한테 아가씨 아가씨 거리면서 살아야했고 그 호칭이 생각보다 영향이 크더라. 그리고 올케가 왜 존칭이야? 그리고 형수님 말고 제수씨는 어떻게 되는건데?

[익인77]

시가쪽에서 아내 부를때 형수님 빼고 존칭인 호칭 하나도 없어. 그나마 형수님은 형의 아내라서 존칭인거지.

[익인102]

이게 도련님 <-> 형수님 사이의 문제가 아니라 도련님 <-> 처남으로 대치되는 문제라서... 도련님 아가씨 뒤에는 존댓말이 자연스럽고 처남 처제 뒤에는 비교적 반말이 붙는 게 자연스러워서 그래

[익인71]

우린 외할머니가 외할머니란 호칭을 안좋아하셔서 친할머니,외할머니 두분다 사시는 지역 붙여서 불렀어!

[익인72]

나도 궁금했음ㄱㅋㄱㅋㅋㄱ

[익인73]

신경은 안쓰는데 그냥 성주할머니 고령할머니로부름ㅋㅋㅋㅌ

[익인75]

나도 엄마쪽이 더친근

[익인79]

엄마가 출가외인이라서

[익인81]

시가 입장에서 처가는 외가니까..

[익인106]

근데 외가 입장에서는 시가가 외가 아니야..?

[익인115]

? 아니 이제 엄마는 시가 사람이 됐고 시가 집안에서 보면 처가는 외가라구...

[익인117]

왜 결혼한다고 엄마가 시가사람이 되는거야..?

[익인118]

117에게
엄마는 결혼하면 출가외인 이니까 처가 족보에서 빠지고 시가족보에 올라가니까 시가사람이 되는거지

[익인80]

남자쪽이 혈통을 잇는다고 생각하는 문화때문이겠지.. 내생각엔 조선 성리학이랑은 별 상관 없는것같고 오히려 외국같은데 보면 아예 여자쪽이 성을 바꿔서 남자쪽 가문으로 편입되는 형태로 나타나는게 흔한 일이라..

[익인82]

2222 솔직히 이런 건 한국이 그나마 나은 거 같아. 일본이든 서양이든 남편 성으로 바꿔야되고, 러시아어 배우면 알파벳이랑 단어에 남성명사, 여성명사 같은 걸로도 나눠져있음.

[익인87]

그치. 러시아는 아예 Patronymic이라고 해서 아빠 이름까지 물려받음 ㅋㅋ

[익인84]

그게 전통이라 그렇게 부르는 거겠지만 그래도 요즘엔 싫으면 눈치안보고 다르게 말할 수 있어서 난 좋더라고

[익인86]

다 뜯어 고쳤으면... 우리 세대부터라도 바꿔야해

[익인88]

우린 어렸을 때 친가랑 외가 다 장사 하셔서 파는 물건을 앞에 붙여서 oo할머니 oo할아버지 이렇게 불렀당

[익인90]

나도 드라마 보면서 이해 안 간게 위급한 상황에 외할머니 친할머니 둘다 있는데 위사가 할머님이 어느분이세요? 했는데 외할머니가 전 외할머니고 이쪽이 할머님이요. 하는데 왜 친할머니를 더 가까운 가족인냥 말 하는 지 이해가 안 가

[익인92]

진짜 싫어

[익인93]

친할머니는 무슨 친할머니야 그 사람이 우리 엄마한테 뭔 짓을 했는데

[익인95]

나는 할머니들 앞에선 그냥 할머니라 부르고 제 3자들과의 대화에서 호칭 구분 필요할 때는 그렇게 붙여서 말하긴 했는데, 사실 애기 때부터 부른 거라 한자 느낌 없이 그냥 그 단어로 받아들였었음.. 그리고 난 친할머니랑 훨씬 친했고, 더 사랑 받고 컸다고 생각해서 그런지 이런 글 보면 왜 꼭 아빠 쪽을 항상 그렇고 그렇게 표현하는지 모르겠어... 그냥 모든 건 사바사 가족 바이 가족 아닌가ㅠ 표현은 바뀌어야 하겠지만.. 무조건 모든 집안이 엄마 쪽이랑 더 편하고 친한 건 아니라고 생각해

[글쓴이]

호칭 자체가 문제니까 그런 거 아닐까? 익인이 말대로 사바사기 때문에 어느 집안을 더 친숙하게 여기는 건 달라 근데 집안 호칭 자체에 ‘친’과 ‘외’라는 상반되는 단어가 붙어있으니까 난 의문을 가지는 거지 나는 모든 사람들이 대부분 엄마 쪽을 친숙하게 여기니까 외가를 친가로 바꿔요~ 를 주장하는 게 아니라 대체어가 생겼으면 하는거야 익인이처럼 아빠 쪽 집안이랑 더 친한 사람이 있듯이 나처럼 엄마 쪽 집안이랑 더 친한 사람이 있잖아 마지막 말은 내 말의 요지를 조금 벗어난 거 같오 난 아빠 쪽을 그렇고 그런 쪽으로 표현하지 않았어!

[익인99]

나도 표현은 바뀌어야 하겠지만 이라고 말했어. 난 쓰니 본문보다 댓글들 때문에 마음이 안 좋아졌던 거라. 쓰니 본문 내용은 워낙 짧아서 뭐 비판적으로 생각할 게 없었어..

[글쓴이]

음...ㅠㅠ 댓글에 쓴 익들 말에 마음이 안좋아질 내용이 있는지 잘 모르겠다ㅠㅠ 다들 그냥 자기 집안 사람들을 투영해서 의견 내는 거라고 생각해서

[익인101]

그거야말로 내 자유 아닌가 나도 나를 투영해서 맘이 안 좋아졌나 보지...

[글쓴이]

101에게
앗 나는 익인이 댓글이 왜 아빠랑 더 친한 집도 있는데 존중 안해주냐는 느낌으로 들려서 당황스러웠나봐 그런 내용이 없으니까ㅠㅠ 댓글로 기분 상했으면 미안해

[익인104]

글쓴이에게
내 댓글이 오해를 샀다면 나도 미안ㅠ 나는 워낙 외가 친가 친밀도 차이 없이 커서 이런 글에 공감이 부족했나 봐..ㅜㅜ 지금은 돌아가셔서 뵙지도 못하는 친할머니 친할아버지 생각에 예민했던 거 같기도 해.. 그럼 쓰니야 좋은 하루 보내~

[글쓴이]

104에게
아고 사랑을 공평하게 나눠주신 집안 사람들이 너무 멋있다 익인이도 좋은 하루 보내!!!

[익인97]

나도.. 나는반대긴하지만 사촌간인데도 새언니가 존칭하면서 아가씨라불러서ㅠㅠ 내가막둥이라 한 20살 차이나거든

[익인98]

나도 친 외 이렇게 부르는거 별로라 특징+할머니 라고 부른다 ㅎㅎ

[익인105]

나더 시러 ㅜㅜㅜ

[익인107]

나도 그거 이상해서 아빠 할머니 엄마 할머니라고 불러 ㅋㅋㅋㅋ 좀 애 같을 순 있는데 이쪽이 훨씬 직접적이라서 난 그렇게 해

[익인109]

지금까지 생각없이 친할머니 외할머니 말하곤했는데 생각해보니까 진짜이상하다... 실제로 더 친한건 외할머니인데....

[익인110]

근데 진짜 유교국가라 그런 건지 어원 찾아보면 이런 거 겁나 많드라 ㅠㅠ 그래도 사회가 조금씩 이상한 거 알아가는 게 너무 좋다

[익인111]

맞아 진짜 호칭 바뀔 필요가 있음

[익인112]

엄마랑 성도 다르고.. 예전엔 보통 친가에 같이 살지 않았나...? 그래서 바깥 외자 써서 외가일걸?

[익인113]

나 어렸을때 친할머니친할아버지가 친한 할머니,할아버진줄알아서 외할머니외할아버지를 친할머니,친할아버지라고 부름ㅋㅋㅋㄱㅋㄱ어른들이 그거 아니라고 했는데 내맘대로 부른다고 그지깽깽이처럼 고집부르고 울었대