와 이젠 하다하다 투박하다 도 영어로 바꿔쓰네

러기드 하다 이게 뭔가 했는데 투박하다 라는 뜻이었음

[익인1]

아 겁나 같잖다..

[익인2]

어휴

[익인3]

🙄

[익인4]

가지가지한다 진짜ㅋㅋ

[익인5]

해외 시민권자인 나도 저 단어 쓴 적이 없는데

[익인6]

열심히 파파고 돌려봤을듯

[익인7]

rugged..? 투박하단 뜻은 맞는데 쫌 억지스럽다

[익인8]

.............참...

[익인9]

교포야? 한국어 못해?

[익인10]

개싫음 진짜

[익인10]

더 없어보이거든요~^^

[익인11]

요즘 유튜브 광고보면 유투버가 제품 소개하는데 단어를 웬만하면 다 영어로 말하더라 한국사람이 말하는데 영어 없이는 말 못 한다는게 참,,,

[글쓴이]

아 나도 제품 소개하는 유튜브 보고 쓴 글임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 다 영어로 말해

[익인12]

패션쪽이고 외국 국적이거나 ㅇ국에서 오래 살았으면 인정 아니면 엥?

[익인13]

한글이 더 위대해!

[익인14]

벤틸레이션이 필요해~~ ㅠㅠ

[익인15]

넷플릭스에 투박 단어 넣어서 드라마좀 올려주세요

[익인16]

해외하는데 한번도 들어본적 없음

[익인17]

러기드..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 ㄹㅇ첨들어

[익인18]

좀 너무한 것 같음…
울 엄마 요즘 영어가 너무 많아서 뭘 사려고 해도 뜻을 이해 못하니까 좀 부끄러워 하심…
곧 나의 일이기도 할거고 배우면 된다지만 굳이 영어를 써야 하는지도 모르겠어..

[익인19]

잇섭? 나도 뭐지 싶었는데

[글쓴이]

헐 맞어

[익인19]

나도 영상보고 찾아보다 인티 옴.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜ 진짜

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 다 나처럼 생각했구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

심지어 잇섭님은 계속 러기드라 말하니까 편집자가 자막으로 투박한 이라고 바꿔서 넣었더라