한일합작드에서 한국어 안쓰는이유

한일합작드에서 한국어 안쓰는이유38

이 글은 7개월 전 (2025/8/15) 게시물이에요

일본인들 받침있는 단어 발음이 안돼서..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인들은 걍 몇번 대충 연습해도 일본어 다 따라하는데 일본인들은 ㄹㅇ 죽어도 발음 안됨ㅋㅋㅋㅋㅋ 발음때문에 드라마 집중안되고 코믹해질까봐 그런다고 들음

	익인1 그건 솔직히 핑계지 한국인들은 뭐 조금만 연습하면 일본어 원어민처럼 구사 가능한가.. 아니잖아 7개월 전 글쓴이 원어민처럼 구사는 아니더라도 억양만 맞추면 무리없음 근데 일본인들은 걍 한국어 따라하는거 자체도 안돼서 그래..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7개월 전 익인7 나 한일행사부르면 통역사 한국분들 부름... 심지어 일본에서 주최하는 행사도 통역사 한국사람 찾아서 부르더라.., 달라....ㅇㅇ 7개월 전 익인13 한국은 발음이 다양해서 외국어 배우기 좋다고 들음...발음만 봤을때 7개월 전
	익인2 노력해서 되게 만들든가 아님 하질 말든가 지나가는 사람이 보기엔 그저 호구같긴해 7개월 전 글쓴이 굳이 이렇게꺼지 하면서 한일 합작을 만들어야할까 싶긴함 7개월 전 익인2 내말 그말 ㄹㅇ 7개월 전 익인11 ㄱㄴㄲ.. 7개월 전 익인6 ㅇㄱㄹㅇ 그저 호구 같음... ... 7개월 전 익인35 그니꺼 7개월 전
	익인3 어제 예고편보면서 왜 합작드 주언어가 일본어일까! 했는데 일본인들이 한국말 하는 거 상상해보니까 집중 안될 거 같더라 7개월 전
	익인4 일본출신 돌들은 또 아니더라고 그냥 절박하지 않으면 발음이 안됨 7개월 전
	익인5 왜 ㅋㅋ대 그냥 그렇구나 하면 되지 그런 것도 인종차별임 7개월 전 익인8 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7개월 전
	익인9 그렇다기엔 한국인들도 츠 발음안되잖아 7개월 전 익인14 일본인임?? 7개월 전 익인9 아니 발음탓이라니라는 걸 말하는건데 나도 한일합작싫음 7개월 전 익인19 이게 왜 일본인? 맞는말인데 7개월 전 익인27 맞긴한데 일본인이 한국어 발음 못하는 정도랑 한국인이 일본어 발음 못하는 정도가 일본인이 훨씬 심하지 않나 7개월 전
	익인10 그럼 걍 안만들면 되지 솔직히 일드 인기도 없는데 왜 맞춰줘야 되는지 모르겠음 7개월 전
	익인12 백 번 양보해서 한일합작드를 정말로 하고 싶다면 엄청 유창하진 않더라도 한국어 좀 할 줄 아는 사람들 캐스팅하는 건 어렵나? 생각해 보면 진짜 한국 배우들이 일본어로 하는 건 봤는데 일본 배우가 한국말로 연기하는 건 못 본 거 같네 7개월 전
	익인15 우리가 그거까지 이해해줘야하나.. 지들이 알아서 노력해야지. 일드 관심도 없는데 합작드 만들면서 일본어 쓰는 거 보기 싫음 7개월 전
	익인16 아니 그럼 합작드를 안 만들면 되는거 아님? 발음도 안돼 노력도 안해 근데 합작드를 왜 꾸역꾸역 만들어 수요도 없는데 7개월 전
	익인17 그런 이유 같긴 했어... 한국인은 일본어 발음 좋을 수 있지만 그 반대는 진짜 본 적이 없음.... 7개월 전
	익인18 되는 사람 있음 니시지마 히데토시라고 이 사람 한영에서 한국어 연기 괜찮게 한 적 있음 즉 노력하면 되는데 노력 안 하는 거임 7개월 전
	익인21 일반적인 일본인 배우가 한국어 대사를 하면 일단 못 알아들을 확률이 높음 한국어로 대사 하고 있다는 거 자체를 눈치 못 챌 수도 있음 7개월 전
	익인23 그런 발음이 없어요는 모든 나라에 해당됨 일본은 마자파자 하지말고 노력이란걸 해보시길.. 7개월 전
	익인24 발음이 안되는 것보다 한일합작드라마 대부분이 일본쪽에서 지원을 많이해서 그런걸로 알고있음 7개월 전
	익인25 걍 합작드 안했으면 7개월 전
	익인26 근데 잘 안되긴하는듯 일본 아이돌들도 발음 잘 안죄는 애들 많잖아 ㅇㅇ 노력을 배로 했을텐데... 그치만 하지말자 걍 7개월 전
	익인28 굳이 한일합작 왜 하는지 이해가 안되네 7개월 전
	익인29 것도맞음 ㅅ 발음안됨 7개월 전
	익인30 한일합작이 한국 호구라고 하는데, 둘 다 이득이니까 하는 거겠지.. 케이팝처럼 파이가 큰 일본시장에서 흥행하면 돈이 더 되겠지 근데 내가 생각해도 너무 당장의 이익만 쫓는 건 아닌지 걱정되긴 함 핵심은..일본이 합작하면서 좋은 거 배워서or따라하면서 추월할까 걱정하는 걸 거임 7개월 전
	익인32 굳이 왜 일본이랑 계속 합작드 만드는지 노이해 7개월 전
	익인33 근데 ㄹㅇ 수요가 그만큼 있음...? 왤케 꾸준히 만드는겨 7개월 전
	익인34 솔직히 요즘 한일 합작하면 한국쪽 수요보단 일본쪽 수요가 압도적으로 많은 것도 한몫하는 듯 걍 한국시장은 내친김에 노린다 이런 느낌이고 7개월 전
	익인35 도대체 왜 하는거임 7개월 전 익인36 ㄹㅇ 이해안됨 7개월 전


로그인 후 댓글을 달아보세요