일본배우도 노력하면 한국어 연기 할 수 있음

게시된 카테고리 드라마/영화/배우

????? 니시지마 히데토시 한국어 연기라는데 더빙인 줄????? 얼마나 연습했을꼬.... pic.twitter.com/yFavvTYrrx

— 하니 (@hanee423) August 1, 2022

한국어... https://t.co/UgL6zmfltC pic.twitter.com/6Q9LOBelxT

— 😔 (@crzyfngrlin) September 5, 2020

완벽한 네이티브까지는 아니더라도 이미 이렇게 한 배우가 있음(남주 일본 톱배우임) 이 장면뿐 아니라 다른 장면도 더 있음

즉 일본배우들 솔직히 그냥 노력 안 하는 거임 하면 안 되는 게 어딨음

[익인1]

이 배우는 재일교포 역할도 여러번 했어서 호감임

[익인2]

완전 잘하네.. 되는데 왜들 노력을 안해...

[익인3]

솔직히 우리 나라 배우들 만큼 연습하면 되는걸 안하는거임

[익인4]

완전 한국사람 수준이네 딕션이 나보다 좋은거 같다

[익인6]

걍 한국인 같아...

[익인7]

와 모르고 보면 한국 사람인 줄 알겠네…

[익인8]

와 진짜 잘함

[익인9]

우와 너무잘한다

[익인10]

듣기만하면 모르겠다

[익인11]

괜히 탑이 아니야

[익인12]

그니까 돈받고 하는건데 왜 노력조차 안하는거임

[익인13]

와 잘하는데

[익인14]

발응 정확하네 대박

[익인15]

와 잘하네

[익인16]

맞아 한국 배우들도 외국어, 심지어 사투리만 돼도 네이티브 분들이 녹음기에 녹음해준 대사 들으면서 연습하고, 선생님 붙어서 계속 교정받고 하는데. 몇개월을 그렇게 스파르타로 하면 못 할 거 없음

[익인17]

우리나라 작품에서 연기할거면 이렇게해라 수요도 없는데 자꾸 공급해 ㅠㅠ

[익인19]

오... 너무 잘하시는데?

[익인20]

와 개쩐다 이분은 타고나신거 같은데

[익인21]

와 일본인이라 말 안해줬으면 걍 한국배우라 생각했을듯

[익인22]

와..와.... 진짜 잘해

[익인23]

와

[익인24]

걍 연구 개많이한 게 보인다 톤부터 ㅋㅋㅋ

[익인25]

그리고 이분은 원래 연기도 잘해

[익인26]

일본 탑배도 저렇게 노력하는데...

[익인27]

진짜 노력많이하셧나보다 대박이넹

[익인28]

와 진짜 너무 잘하는데

[익인29]

더빙 수준인데???????? 개잘해

[익인30]

이정도로 한국어 잘하는 일본 배우 처음봐

[익인31]

ㄹㅇ맨날 발음을 못하고 어쩌고 연습하면 다 됨

[익인32]

우와

[익인34]

얼굴도 한국수요상이시네

[익인35]

그 일본성우가 게임 녹음한것도 한국어발음 엄청 좋은 사람 있었던걸로 기억함
노략하면 안되진않는다..ㅠ

[익인38]

어 그 고죠 성우가 용과같이 게임 더빙하는 거

[익인36]

니시지마상 이만큼 한국어 잘하는디 몰랐어.. 억양이 약간 서울 사투리 같음 심지어ㅋㅋ 그리고 솔직히 걍 한국에서 활동하는 일본인 아이돌 정도만 돼도 괜찮아 한국인 배우들이 일본어 하는 것도 아아주 유창하지 않아도 감안하고 보는 거임 설정도 한국인인 경우가 많으니까.. 그러니까 일본인 배우들이 한국어로 대사 못치는게 아니라 안하는거라 봐야함

[익인37]

안되는 거 못하는 거 아니라 안 하는 거였네 ㅋ

[익인37]

내 기준 연기에 욕심이 있으면 안 될 것도 될 듯.. 저 분은 잘 모르지만 얼핏 봐도 그런 타입으로 보임