일본인들이 "사랑해"이말 하지 않는 이유

[윤아]

으음.....ㄷㄷㄷ

[사쿠라이 타카히로]

애니메이션 많이 보면서 아이시떼루 이거 많이 쓸 줄 알았는데 일본 남자중엔 태어나서 죽을때까지 한 번도 입 밖으로 내보내지 않는 사람도 많다고 해서 충격이었던..

[도경수수밭]

우와아ㅏ 의외네요..

[사쿠라이 타카히로]

맞아요 의외라서 저도 놀랐어요ㅋㅋㅋㅋ 진중한 의미라서 쓰기 어렵다기보단 우리 나라로 치자면 "사모합니다"이런 말이라서 잘 안쓰는 말이라고 그러더라구요ㅋㅋㅋㅋ

[도경수수밭]

아ㅏ아그렇군요

[깅김]

헉 사쿠라이씨!!! 작품 잘보고있어요 ㅠ 애니 26개나 나오다니 ㅠ 열일!!!!

[따뜻한 준면]

ㅁㅈ...학교다닐때 일본어쌤이 아이시뗴마스는 책에서나 보는 단어라고 헀음...

[경기대학교 청소년학과]

아이시떼루 말고 스키를 많이쓰죵

[민윤기 갤러리]

오

[2015년 1월 7일 오후 10시 정각, 내가 너한테 반한 시간.]

우와...ㄷ

[銀河鐵道999]

다이스키 라고 많이 해요

[깐마늘]

다이스키는 무슨뜻이에요??

[銀河鐵道999]

だいすき = 매우 좋아해 라고 보시면 됩니다

다이스키데스, 다이스키데스요 이런식으로 ~

[이봉원]

오......

[박찬열뜨거운열]

와,..

[거짓말 탐지기]

생각해보니 만화에서도 거의 스키다요 라고 하는 것 밖에 못 본 듯

[민윤기를고소합니다ㅠ왜냐면 절 아프게했으니깐여ㅠㅠ]

222222아이시떼루 본적이음슴

[Jung Soo Jung]

스키다요 많이봄

[진선조]

오 그러고보니 스키다요, 다이스키 밖에 못봤네

[Okada masaki]

맞아유ㅠㅠ 일본 로맨스 영화 봐도 아이시떼루 같은 건 한 번도 못 봄

[도경수목금토일]

다메요 다메

[경수선배]

우와

[도경수목금토일]

경수 선배님...아이시떼루요...♡

[_김종인]

우리나라에서 사랑해 라는 말은 이제 거의 뭐 의성어 수준이죠..
짧은 인스턴트 만남에도 사랑해~ 하는데 요즘인데..
가볍고 무거움의 차이인것 같아요 나도 그러고보니 사랑해란 말 부모님한테밖에 안한거같음..

[Luchian]

2222
우리나란 좀 가볍게보고 일본애들은 무겁게 보는

[회계원리]

333 우리나라에서 사랑해는 너무 흔한

[기억하자 세월호]

4444뭔가 슬픔

[구썅마웨]

사랑해라는말 안한다는건 신기한데 한국남자들 저렇게보는건 ........

[신의꽃]

다이스키 스키 스키다요!!!

[8번후보생윤보미]

헐 오늘 학교에서 일본인친구한테 아이시떼루~♡했는데...

[텍스트뷰어]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여우시ㅔ옄ㅋㅋㄴㅋ

[M.S.S Project]

스키스키다이스킹

[Echizen Ryoma]

스키

[하트 자판기]

아...그렇구나

[LOVELYZ 류수정]

타쿠야 스키다요

[송엄지]

주무시라데쓰요.. 타쿠야와 내꺼데쓰네

[寺田拓哉]

다메요 다메다메

[용기]

뭐... 사랑해 라는 표현은 일본이랑 한국에 다를 수 밖에 없죠.

[그린이]

다메요 다메다메

[큥큥볼]

아...

[청순도도 정택운]

스키다요

[Luchian]

우리나란 너무 쉽게 말해서 개인적으로 별로.. 공허함 걍 각자 정서차이인듯 일본애들은 너무 무겁고

[커플매니져]

확실하진 않은데 일본에서 스키다요?랑 아이시떼루요랑 의미가 엄청 다르다고? 들었던듯.... 그래서 아이시떼루요를 잘 안쓴다고...

[윤아꽃]

일본에 산 사람으로서 딱히 아이시떼루는 무거운 의미여서 진짜 평생 살 사람한테만 쓰는 말이여서 안쓰는게아니라 그냥 자주 안쓰는 말인데... 아이시떼루라고 말하면 책임져야되고 이런 뜻은...없는걸로 앎 그냥 자주 안쓰는 말일 뿐

[eI dorado]

2222

[Daniel Radcliffe]

오..

[니코니코니☆]

아이시테루는 너무 무거운 분위기때문에 아나타노 코토가 스키데스라고 쓰죠

[지용이여친]

난 우리나라처럼 자주, 많이 쓰는게 좋음ㅠㅠㅠㅠㅠ표현받고 하는걸 좋아해서 그런가...다른건 닳고 없어져도 사랑해라는말 좋아한다는 말은 할수록 배가 된다고 생각합니당!

[신비]

전.... 별로 안하는 편인...

[민셕]

오..

[구만떼]

호오 소데스까

[sky_high]

그리고 우리나라 남자들을 뭐로 봐서 저러는 거 아니에요. 그만큼 다정하고 나를 아껴주는 거 같아서 그런거지. 중국인 친구한테 중국남자는 집안일 잘 한다며? 완전 좋다 그러니까 중국남자 ㅎㄱ로 보는거냐고 기분나빠하던데. 역지사지로 생각해보니..

[寺田拓哉]

타쿠야 스키다요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[올리 알렉산더]

한국남자랑 일본여자가 사귀는 걸 많이 봤는데
실제로 제 친구가 일본남자애가 초대한 파티에갔는데 남자애들은 아무것도안하고 여자애들이 바쁘대요 음식준비 청소 정리
한국남자가 이것저것 행동으로 배려해주는 것에 대해 호감가지는것같아요

[銀河鐵道999]

그게 접니다..

[마성의 유니콘]

헐...이런 거 좋음...왠지는 모르겠는데 뜻 진짜 좋다

[뚜더밍]

타쿠야 스키다요 코레카라 즛토 잇쇼니 이테쿠레나이?ㅇㅅaㅇ ㅇㅅㅇr

[쯍팍쥰]

타쿠야가 싫다네요(단호)

[뚜더밍]

T^Ta

[小湊亮介]

일본인친구가 내친구랑 사귀는데 맨날 아이시마스요 라던가 아이시테루라던가...많이씀!!!!!

[Girl's day 혜리]

아이시떼루 만화 에사 많이 본 거 같은ㄷ...

[길치]

헐 그렇구나...

[샤이니는 사랑입니다]

아이시떼루..쓰면 그사람을 위해 다해줘야해서..!!

[꿈보다 더 생생한 니생각 때문에 끝내 밤을 새워]

아 그래서 스키다요라고 하는구나

[Grant Gustin]

우와 처음 알았다 아이시떼루를 잘 안 쓰는구나

[그럼요 당연하죠 네네치킨]

올 그러쿠나...

[시로야차]

잘 안쓰는건 알았는데 저런 진지한건줄 몰랐음

[치킨나부랭이]

책임감이 필요한말이라는게 멋있다

[갓진환]

일드봐도 아이시떼루보다 다이스키!가 사랑해 라고 나오던데...

[닉네임없음1]

하긴ㅋㅋㅋㅋ막 다이스키까진 들어봤어도 아이시떼루는 별로 못들어본듯

[SR15B 태용]

아....... 그럼 유타도 아이시떼루 안하겠네......... 한국가수들 일본가서 아이시떼루 많이 하지않나여? 멋있긴하다

[내 남사친을 소개합니다.]

스키난다!

[쓔가]

사랑해보단 좋아한다고들 하죠

[Jennie Kim]

아이시떼루보다 스키라고 많이 하는듯

[코미디인블랙]

오........

[닉네임만들기어렵다고]

스키스키 스키다시먹고싶당

[2월 3일]

다이스키이ㅣ

[김현우]

헐 일본 친구한테 아이시떼루 했는데....나이제 책임져야됨??

[민트초코칩]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[aLIEz]

헐 그럼 맨날 스키다요 듣다가 나중에 프러포즈 받거나 할 때 아이시테루 들으면 진짜 감동이겠다

[달팽이크림]

그래서 우리나라가 좋음.....일본은 사랑한단말 평생 안하는경우도 많다고 하던데

[온리전]

헉 그렇군요 신기하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스키다요~ 스키~

[JTBC 비정상회담]

보통 스키다요 스키 스키데스를 많이 쓰죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[건축과졸업예정자]

아이시떼루욧

[꽃태현]

우오...

[Beauty Beast]

음

[음유시인]

아이시떼마스? ...아이시테루..? 둘다 사랑한다는말인가

[민트초코칩]

우리나라에서는 그냥 애정표현으로 많이 쓰는데 일본에서는 모든걸 바친다는 의미였구나 몰랐네

[이홍빈 (22)]

혼빈 다이스키!!

[성공한 빠수니]

스키~

[NEO( Emoticon / 고양이 )]

그러게요 저는 야메떼 , 스고이 밖에 못들어봤네요

[태태래태태태태태태니스]

(조용히 쓰레기통에 들어간다)

[태태래태태태태태태니스]

보댄쇼넨단!!!!!!!아이시떼마스!!!!!!!!!

[이재환오빠]

오... 그렇구나

[차두루미연]

아이시테마스??아니지 않나.. 아이시테이마스 아닌가ㅠㅠㅠ

[차두루미연]

저도 일본인이랑 교제하고있는데 저런말 안들어봄..ㅠㅠ 스키다요 이런 말 하는것도 좀 낯간지럽대요

[래드벨벳]

아....친구한테장난으로 아이시떼루하는데...그만해야지..

[바버동해]

사랑해라는말 되게 예쁜말인데 뭔가 안타깝군

[여운]

걍 알라뷰정도로 하면ㅋ

[몽키.Ｄ.루피]

다이스키다이스키혼토니다이스키

[햫ㅎ]

아이시테루안해도 다이스키 스키다요ㅠㅠㅠㅠ할때ㅠㅠㅠㅠ심쿠유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[올ㅋ는 무슨]

오 근데 뭔가 로맨틱하다

[오노데라 리츠]

그냥 스키. 라고 말해주는 것도 좋지만 꼭 한 번 들어보고 싶다..

[듀라라라!!]

보통 다이스키하긴 하죠....이자야는...(먼산)

[스웨덴 세탁소]

오 그렇구나

[미유키 카즈야]

다이스키 많이 쓰는것같더라구요 다이스키!!!!!!!

[타카키유야]

전 한국사람 아니고 일본사람인가봅니다 ㄷㄷ 무겁다기보단 닭살스러워서 사랑해라는 말 한번도 안쓰고 아이시떼루도 닭살스러워서 안쓰는데ㅋㅋ ㄷㄷㄷ

[엑소의 늪]

나도 사랑해 잘 안하는데... 그냥 사람마다 사랑해라는 말에 담긴 생각이나 감정이 다르니까 그런것같당...

[키미즈키 시호]

보통은 스키다요, 다이스키를 많이 쓰죠.

[Nico Mirallegr0]

아이시떼루말고 다이스키나스키다요많이쓰는것같던데!

[카루시파]

하긴 들어본 적 별로 없는 것 같다

[win 진환]

그러네 진짜 대부분 스키다요 다이스키만 쓰네

[백퍼센트 우창범]

진짜로 다이스키만 많이 들어봄

[나츠메 레이코]

오오