일본의 잔재라는 압존법.jpg

[낭만닥터김사부]

헐 그렇군.. 이제까지 조금 지키려했는데.. 언제 어디서든 높여말한다..

[메타-몽]

일본의 잔재라면 물론 사용 안 하고 싶지만 사장님처럼 저보다 높은 분이 하라고 하면 어떻게 해야하나요...설명하면 버릇없다는 소리 들을 것 같은데ㅠㅠ

[왜 나는 너를 사랑하는가]

맞아요 먼나라이웃나라에서 오늘봤어요!

[네가좋아하는영화의주인공이되고싶었다]

가끔 무식한 군대식 직장에서 ㅋㅋㅋㅋ ex. 사장님하고 대화할때 'ㅇㅇ 선배 퇴근했습니다.' 이런식으로 말하라고 가르치죵.. 님자 붙이지 말라구 ㅋㅋ쿠ㅠ 잘못된 어법인데도 이거 실수하면 난리난리

[다루룽다루룽]

근데 그게 맞는거예요... 무식한게 아니랍니다. 압존법이 일제때 들어온 어법이긴 하지만 현재 국어 표기규칙상 잘못된 어법이라고 하진 않거든요ㅠㅠ 안타까울 뿐이네요

[시인과 새벽과 우주고래]

근데 압존법은 이미 널리 퍼져있어서... 세상이 압존법인데 나 혼자 전통식 존대 구사하기도 좀. 나는 나대로 열심히 예의를 차리는 건데 아닌 걸로 보일 게 아닙니까..ㅠ

[Jake the dog]

그러면 제가 학생이면 교장선생님께는 수학선생 어디갔어요 이렇게 말하는거예요?

[Jake the dog]

몰라겠다...

[별미김치]

맞아요~~

[뉴우우]

그게 일본의 잔재인 압존법이고 원래 우리 식으로 하면 그냥 높여 말해도 된다는 거 같아요

[나순이]

아뇨 우리가 교장선생님께 수학선생님 어디가셨어요? 이렇게 말해야 한다는 거예요

[냥자택일]

아닙니다~~

물음의 의도라면 수학 선생 어디갔는지 아십니까? 가 맞고
대답의 의도라면 수학 선생 어디에 갔습니다. 라고 하는 게 맞습니다~

[나순이]

그게 압존법 아닌가요?

[냥자택일]

아 혹시 압존법 적용 안하는 높임말에 대해 다신 거였나요? 원댓글쓰신 분이 정황상 압존법 적용됐을 때 어떻게 말해야하는지 묻고 계신 것 같아서 댓 달았습니다~ 나순이님 의도를 제가 잘못 이해한 것 같네요! 죄송합니다

[나순이]

냥자택일에게
아니에요 제가 잘못 알고 있었나 했네요ㅎㅎ 저는 압존법을 지양하는 글에 대해 원댓쓴분이 어떻게 말해야 하고 물으셔서 압존법이 아닌 것으로 답한 거였어요 서로 다르게 생각하고 있었네요!

[케로쨩]

아하...

[1 MILLION Dance Studio]

교과서에서는 여전히 압존법 나오던데... 개정될까요

[데인]

근데 무례해 보이고 무례함을 느끼게 때문에 어쩔 수 없이 쓰게 되네요 ㅠㅠ 얼마나 뿌리박혀있는지...

[이대휘머랑둥이]

문제집에도 다 설명되어있던데ㅠㅠㅠㅠㅠ몰랐다ㅠㅠ

[닉네임14916969289743]

헉 이것도 일본의 잔재라니 ㅠ 예의라고 배웠는데 .. 일부러 그래서 낮춤말쓰기 어색하지만 썼는데 왜 어색했는지 알겠네요

[지흔]

전부터 이해 안됐음...

[전라북도 뉴욕시 안혜진]

엥... 대박 난 저런게 있는지도 몰랐네...다들 예의라고 배웠다고 하셔서 신기...
성인이 사회생활할 때 많이 사용하는 건가?? 전 항상 저보다 높은 분이면 높여서 말했었는데
교장선생님께서 담임쌤 어디가셨냐고 하면 담임선생 본교무실갔어요 라고 해야하는거?? 너무 이상해 ㅠㅠㅠㅠ
아무도 그렇게 안쓰던데 ㅠㅠㅠㅠㅠ 한번도 본적이 없는

[꾸깃]

저두요... 압존법이 더 예의없어보이는데요...???

[전라북도 뉴욕시 안혜진]

그러니까요,, 자색고구마칩먹고있다가 갑자기 충격먹었어요..

[bcmg0506]

국어시간에 배워요! 높임법 문법배울때!!

[전라북도 뉴욕시 안혜진]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 잤나봅니다 ㅠㅠㅠ 진짜배운기억이없네요 ㅠㅠㅠ

[도깨비 여친]

직장인인데 무조건 그렇게 써욥 처음엔 못 지켜서 많이 혼났어요

[전라북도 뉴욕시 안혜진]

헉???????? 진짜.... 너무 신기하다........ 정말이군요...대박

[뉴우우]

저두요 ... 지금까지 압존법없이 그냥 나보다 높으면 다 높여 말했는데 딱히 뭐라고 한소리 들은 적도 없어요!

[전라북도 뉴욕시 안혜진]

혹시 학생이신가요ㅕ???

[뉴우우]

아니요.. 졸업한지 좀 됐고 직장도 두 군데나 다녔고, 알바도 적지 않게 했는데 딱히 저런거 신경 쓰는 곳 없었어요ㅎㅎ....

[전라북도 뉴욕시 안혜진]

오... 그렇군요 감사합니다!!! 모든 곳이 그런건 아닌가보네요!!

[황대헌]

저도요.. 고3인데 진짜 배운 기억 없는데ㅜㅜ

[츄파르]

알고 있어서 그렇게 써 왔음

[젠츄리챙챙챙]

헐..

[(-_ㅡ∴)a]

아 진짜 이거... 대학교 신입생 때 3학년 선배가 2학년 선배 어디갔냐그래서 -셨습니다 했더니 엄청 혼났던 기억이 있는데... 걔가 나보다 선배냐며...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나쁜 새럼 ㅠㅠ

[나순이]

헐 살면서 우리나라에서 압존법 쓴 적이 없는데 그걸로 혼난 적도 없고 당연히 나보다 높은 분들은 다 존대 하는 걸로 알고 있어서... 오히려 전 일본 가서 많이 헷갈렸네요 우리나라는 나보다 높은 분들은 무조건 높이면 되는데 일본은 상하관계 다 생각해야 하니까

[누룽지사탕]

헐 저렇게 말한 적 한번도 없는데
처음봄 신기하다

[차주폭]

알고 있었는데...너무 이상해서 저렇게 안썼음

[하이큐!]

맞아요 일본은 경어 체제가 내사람과 바깥사람(?)이랑 나눠져있어서 자기가 속한 소속을 그 외 사람들에게 설명할때는 낮춰서 말하는 게 예의예요 예를 들면 내 가족을 남에게 설명할때나 본인 회사사람을 다른 거래처에 얘기할때는 존칭을 안 붙여요ㅇㅅㅇ

[냥자택일]

일제의 잔재인가 아닌가는 논란이 있고요 일제 잔재인지 아닌지 확실하지 않습니다~ 근거가 부족해서요 국립국어원은 우리나라 전통 예절에서 가족과 사제 지간에 압존법을 쓴다고 답변하였으니 군대에서나 선후배 간에는 안 쓰는게 전통 상 맞겠죠

[냥자택일]

저도 압존법 싫어하지만 일본의 잔재라고 공식적으로 인정 받은 적도 없고 정확한 근거도 없습니다

[리본]

먼가 들어본 거 같은데 난 무조건 나보다 높으면 존대 써서...

[걸스데이 ソジン]

군대에서는 압존법을 쓰고 있답니다...(아닌 곳이 있는지는 모르겠지만) 하루빨리 바꿔야합니다.

[별미김치]

우리과 앞존법ㅂㄷㅂㄷ 초반에 넘 힘들었는데 실수할때마다 혼나고 으...

[독]

압존법.. 일본어 배울 때 첨 앎 군대든 어디서든 한국에서 쓰는 줄은 몰랐는데..

[밥 영화 카페]

일본이 또...!

[우리복숭아]

압존법 사라지삼 ㅠ

[또잉~]

ㅎㄹ 교과서에 압존법 있는데..

[녕어]

처음 알았당.. 우리 교과서에는 그런 거 없었는데 (고3익)

[바지락칼국수]

사장님한테 상사 얘기할때 압존법 써서 말해왔는데 좀 어색하긴 했음..ㅋㅋ

[이셕민]

국어시간에 배웠었는데

[익인89]

혼란..