'배라(배스킨라빈스)'의 아이스크림 중에서도 독특한 이름으로 기억되는 '엄마는 외계인'.
그러나 이 메뉴를 해외에서 주문을 하면 이상한 사람 취급을 받으니 주의가 필요하다.
즉, 이런 상황이 된다는 것.
"What do you want?"(어떤 걸 드릴까요?)
"My mom is an alien"(내 엄마는 외계인이예요)
"Really? That's cool!"(정말? 멋진데!)
라며 엄마가 진짜 외계인이냐고 묻게되는 상황.(사실 미친사람 취급하는 것이지만)
왜 그럴까?
'엄마는 외계인'이라는 메뉴명은 한국에서 별도로 만들어진 것으로 해외에서는 'Puss in boots(장화 신은 고양이)'이라는 이름으로 판매되고 있기 때문이다.
http://m.ohfun.net/?ac=article_view&entry_id=15670#_theptep
엄외덬들 외국나가서 주문할때 쪽팔림당할까봐 올려줌
아 미안
미국 본토에선 예전에 단종됬네 맛없어서


인스티즈앱