호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7683481주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 7654
이 글은 1년 전 (2025/2/04) 게시물이에요
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.

대표 사진
dodo8.
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
1년 전
대표 사진
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
탈모 사진 확실하게 찍는법
8:44 l 조회 1147
아이들 수영복 색깔 고르는 팁
8:41 l 조회 1701
충격적인 승헌쓰 음색 (feat.태연-그대라는시)
8:39 l 조회 247
터키의 수직수영장
8:36 l 조회 768
유재석이 매년 얼마나 꾸준히 기부할까? (2026ver.)
8:34 l 조회 679
2004 MKMF 보아 마이네임 직캠 발굴됨
8:33 l 조회 284
포켓몬 기술하면 제일 먼저 생각나는 것은?
8:30 l 조회 543
영화) 봉준호 감독, 첫 애니메이션 앨리 에 대해 이야기하다
8:29 l 조회 414
사람들마다 달랐던 세이클럽 타키 로그인 화면.JPG
8:28 l 조회 416
300억 대작 '21세기 대군부인', 시청률 15% 못넘기고 퇴장
8:17 l 조회 1065 l 추천 1
손가락은 그런 목적으로 있는 게 아니야 미친레즈야...🔞8
8:17 l 조회 8957 l 추천 1
깡은 사실 이 노래의 연장선이었던 비의 노래
8:03 l 조회 417
가족 13명 모시고 자유여행 다녀온 옹성우가 느낀점.jpg9
5:56 l 조회 15776
즉위식서 "천세" 외친 '대군부인', 또 불거진 역사 왜곡 논란…종영 앞두고 '시끌'
5:54 l 조회 1944
잘 만들었고 흥행도 했지만 1000만은 못넘은 영화
5:53 l 조회 9577
미지근한 합격
5:51 l 조회 4993
베트남 다낭에서 유명한 반쎄오집7
5:49 l 조회 13786 l 추천 5
헬스장 환불신청서에 적힌 욕설
5:48 l 조회 1965
아이유 21세기 대군부인 단체관람 현장에서 나온 발언.twt14
5:45 l 조회 19628
잘 썰리는 칼
5:44 l 조회 450


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
9:26