호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11552　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
8일 전
대표 사진
익인2
잘한다
8일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
8일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
첫 데이트에 사망한 커플.jpg18
04.03 20:51 l 조회 73601 l 추천 7
생리대에 묻은 분비물에서…"조직검사 안 해도 암 찾는다”77
04.03 20:39 l 조회 75851 l 추천 5
후배승무원들이 써준 미담에 감동받은 전진 와이프1
04.03 20:38 l 조회 9483 l 추천 4
서울국제불교박람회 근황ㄷㄷㄷ.jpg3
04.03 20:32 l 조회 4631 l 추천 2
삼성 갤럭시 덕분에 본인의 천재성을 깨달았다는 악뮤 이찬혁.jpg87
04.03 20:18 l 조회 59283 l 추천 29
문자를 지우지 말고 보관해야 하는 이유17
04.03 20:17 l 조회 55885
갤럭시 유저들을 분노하게 만든 업데이트 내용(feat 잇섭)
04.03 20:09 l 조회 2740 l 추천 2
군대 관련한 오해
04.03 20:06 l 조회 571
하 이런 거에 언제 안 웃기냐5
04.03 20:05 l 조회 5353 l 추천 1
미국은 진짜 유대인이 먹은게 맞는듯4
04.03 20:04 l 조회 15875
선채로 사망2
04.03 20:04 l 조회 23791
씨스타 팬들이 정말 좋아했던 노래.JPG2
04.03 19:48 l 조회 1480
블라) 일반인들이 보기에 우리회사 중소기업으로 보겠지?5
04.03 19:44 l 조회 12790
은근히 잘 챙겨먹는 유투바3
04.03 19:42 l 조회 7202
런닝맨 추가하기
더보기
💛런닝맨의 보물 전소민🩷 1
오늘 전소민 막방이야...
서울랜드에 촬영왔다!!
런닝맨 방이 있는거 오늘앎…
런닝맨 따로 있었구나퓨ㅠㅋㅋㅋ
머야 런닝맨 방도 잇엇다니1!!!
레이즈 감자칩 먹어 본 적 있다 VS 없다3
04.03 19:30 l 조회 1212
홍대 길거리에서 발견된 햄버거
04.03 19:24 l 조회 3453 l 추천 1
24시간동안 상승 VS 하락!! 1억 벌려면 얼마나 상승해야할까??
04.03 19:16 l 조회 159
진짜 생생한 연예인들 전생체험 후기....
04.03 19:08 l 조회 853
남녀관계 절친으로 지내는 게 가능할까
04.03 19:07 l 조회 2574
안유진, 강호동, 임영웅, 손흥민, 지드래곤 출연 영화 (감독 하정우) 예고편 뜸!!!!!!!4
04.03 19:07 l 조회 1893 l 추천 1


처음이전92939495969798다음
이슈
일상
연예
드영배
3:44
1 시부모님 패딩 사드렸는데, 표정보고 눈물 날뻔 했어요.jpg 23
2 현재 𝒥ℴ𝓃𝓃𝒶 웃기다는 대군부인 설정..JPG 34
3 "이토 히로부미 친필 韓서 발견…친일파가 오랫동안 보관한 듯" 5
4 매일 같이 샤워한다는 하트시그널 김지영 부부 12
5 코스트코 신상 케이크 20
6 티아라 2009년 데뷔 영상 비주얼 15
7 해외 반응 좋은 21세기 대군부인 한국적 배경 요소 3
8 콘클라베는 주인공이 노인이라서 더 특별하게 느껴진 게 (스포주의)
9초록글 돈 들더라도 꼭하는 취미생활 149
10 작가가 사망하며 미완으로 남은 작품들 43
11초록글 현재 기묘한 수준이라는 스레드 초등맘 콜백..JPG 115
12초록글 현재 스레드에서 논란인 아기 불주사 자국..JPG 242
13 일본도 이스라엘에 대해 외무성에서 공식적으로 전쟁규탄 성명서 냄
14 알고 맞자, 미용 주사의 원가 17
15초록글 현재 난리 난 대군부인 변우석 연기..JPG 340
16 가드레일 들이받은 車, 5m 아래 추락…60대女 4명 모두 사망 1
 
 
 
 
1 전쟁나면 성당가라는 말 근거있는 말임? 12
2 내가 본 남미새 끝판왕은 취집 희망하는 애였음.. 6
3 아들맘은 진짜 존재하는게 우리엄마 (폭력주의) 37
4 간호사익 근무중인데 환자랑 돌아가신 울엄마랑 너무닮았어 5
5 하나님은 우리를 사랑해 11
6 수시로 자주 어지러운데 이거 위험한건가 13
7 엥 나 갑자기 차단 당함 2
8 대구 이월드 가는 거 추천해??? 2
9 클로드 코드 너무 재밌어서 잠 못자,, 30
10 대기업 다니다가 현타오고 요즘 이런 내가 싫은 이유
11 쿠팡 딱 3000원짜리뭐잇을까...2
12 전남친이랑 헤어진 이유 내가 1등할듯27
13 나는 자유분방한 사람인데 사무직하려니까 힘들다^^4
14 공부 많이 해본 사람…?5
15 지금 시간에 꾸꾸꾸로 네컷사진 올리면2
16 16기영숙 인스타 팔로하고 보는데
17 우울증 5년만에 나아서 제2의 인생 사는 느낌이면3
18 나 맞선볼수도;3
 
 
1 자동번역 되고 나서 외국인들도 다 똑같다는 생각을 했거든? 근데
2 이 글 보니까 알겠어 ㅋㅋㅋㅋ 게이들 두부상
3 발라드 진짜 안좋아하는데 이 노래는 너무 좋다… 1
4 김밥에 스팸 넣으면 그냥 김밥햄 넣는거보다 별로임? 8
5 엔시티 세계관 알아가고 있는데 6
6 관심가는 돌이 생겼는데 너무 어려 17
7 그 영화 만약에 우리 이거 볼만해 ? 4
8 애니스 이비자 아는 사람 있음? 4
9 게이들이 좋아하는 상이 약간 두부말랑상인가? 55
10 위츄 선택못해??? 3
11 암 베킹 베킹 뉴우우우~ 이거 뭔노래임? 3
12 이동진 영화평론책에서 기생충 읽고 머리 한대 맞은거같앗음
13 잠안오는 익들아 라이즈 asmr 추천해
14 아 나 왤케 유우시랑 리쿠랑 얼굴이 헷갈리지 10
15 포타 보는 돌들도 있을까 5
16 대군 어쩌구 화제성은 좋네
 
 
 
 
1 대군부인 근데 의상이 다 너무..너무임 2
2 왕실에서 외제차 타고 다니면 우짜냐 9
3급상승 뭐야 흥선대원군이 섭정한거였어? 56
4 대군부인 공승연이 변우석 치를 떠는 이유를 잘 모르겠어ㅠㅠ 14
5 대비가 애기왕보고 선왕 보는것같다고 소름돋는다고 할때 아들로서 사랑은 하는건가 생각이 듬 12
6급상승 대군부인 나 변우석 좋아햇ㅅ나봐 3
7 근데 손예진 연기 진짜 잘하는구나… 2
8 대군부인 예고보니까 로코가 걍 메인같은데 10
9 근데 국호가 어쩌다가 대한민국이 된거야? 13
10 미션 김태리는 대체 뭐였을까 p
11 대군부인 작품내에서 대한민국이라고 나온적있어? 7
12 대군부인 아이유 학생때 얼굴 보정한거야? 14
13 원래 감독이 연기 디렉도 해줌…..???? 27
14 대군부인 근데 대사들이 웹소설깔이지않음? 2
15 최태성이 대군부인 영상 만든건 뭐야? 안봤는데 9
16 대군부인 도비서도 희주랑 어울리는거 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
17 대군부인 아이유 변우석 진짜 좋아하는거야? 아님 신분상승때매? 6
18 대군부인 근데 뭔가 설정이 더 풀릴 거 같다고 생각함 23
19 날아오르라 1
20 대군부인 애기전하가..너무 애기임 2

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation