호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글



Ohh, how about a round of applause,
자, 박수한번 쳐주세요~
Yeah, standin' ovation,
기립박수!!
Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah.
 
[Verse 1]
You look so dumb right now, Standin' outside my house, Tryin' to apologize,
너 지금 나한테 사과 하려고 우리집 앞에서 기다리는거, 진짜 바보같애..
You’re so ugly when you cry, Please, just cut it out.
너 울때 진짜 못생겼으니까, 제발좀 그만울어.
 
[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not,
너 미안하지도 않으면서 미안하다고 하지 마.
Baby when I know you’re only sorry you got caught,
그냥 들켜서 미안하다는거잖아.
But you put on quite a show (oh),
아주 쑈를 하는구만..
You really had me goin',
진짜 아주 나 빡 돌게 하는구나?
But now it’s time to go (oh),
이젠 진짜 넌 떠나야해.
Curtain’s finally closin',
커튼이 드디어 닫히고 있어.
That was quite a show (oh),
꽤 괜찮은 쑈였네..
Very entertainin',
아주 재밌었어.
But it’s over now (but it's over now), Go on and take a bow, ohh ohh.
근데 이제 끝났으니까 인사하고 가.
 
[Verse 2]
Grab your clothes and get gone (get gone),
옷 가지고 나가.
You better hurry up before the sprinklers come on (come on),
스프링쿨러 켜지기 전에 빨리 나가야 할걸.
Talkin’ 'bout girl, I love you, you’re the one,
This just looks like the re-run,
Please, what else is on.
"쟈기, 사랑해. 너뿐이 없어"
완전 재방송이네.
뭐야, 다른 레파토리는 없어?

 
[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not,
너 미안하지도 않으면서 미안하다고 하지 마.
Baby when I know you’re only sorry you got caught,
그냥 들켜서 미안하다는거잖아.
But you put on quite a show (oh),
아주 쑈를 하는구만..
You really had me goin',
진짜 아주 나 빡 돌게 하는구나?
But now it’s time to go (oh),
이젠 진짜 넌 떠나야해.
Curtain’s finally closin',
커튼이 드디어 닫히고 있어.
That was quite a show (oh),
꽤 괜찮은 쑈였네..
Very entertainin',
아주 재밌었어.
But it’s over now (but it's over now),
Go on and take a bow, ohh ohh.
근데 이제 끝났으니까 인사하고 가.
 
[Bridge]
And the award for the best liar goes to you (goes to you),
거짓말상 대상은.....'당신'!
For makin' me believe that you could be faithful to me,
'당신'은 제가 믿을 수 있을만큼 연기를 너무 잘해주셨죠~
Let's hear your speech out,
이제 수상 소감을 들어볼까요?
How about a round of applause,
A standin' ovation.
자 박수~!!
기립박수!!!!
 
[Chorus]
But you put on quite a show (oh),
아주 그냥, 완전 혼자 드라마 찍냐?
You really had me goin',
나 빡 돌았어.
But now it’s time to go (oh),
근데 이제 그 드라마 다 끝났네.
Curtain’s finally closin',
커튼은 닫혔어.
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
너무 재밌었어, 니 연극.
But it’s over now (but it's over now),
Go on and take a bow.
But it's over now.
근데 이제 끝났으니까 그냥 인사하고 가버려.
이제 끝났다긔-

 

몇개 의역도 있지만 일부러 그런거라는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌어서

연극이나 드라마 이런거 안나오는데 넣어본거 ㅎㅎ



이런 글은 어떠세요?

 
손막내(26)  ♥우쭈쭈♥
좋당..........
11년 전
유승호  는 내남자
오......가사 대박이다
11년 전
핑핑이  멍청한 스폰지놈
진짜 명곡 굳굳
11년 전
๑ŐεŐ๑  누난엞동생은원덮
와....가사가 이렇게 좋았다니ㅠㅠ..
그 동안 가사도 모르고 들었던 내가 다 쪽ㅍ..

11년 전
킴쏭쌈장  옴레기짜응
으아......조으다
11년 전
알파벳 B  빅뱅 블락비
좋아ㅠㅠ
11년 전
전남친이 좋은노래 있다고 들려준 노랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
11년 전
루한(EXO)  요로코롬 잘생김
오.......
11년 전
가사가 이런지몰랐다 ㅋㅋㅋ 왑
11년 전
빠떼루레숑♥  ♥Pit a Pat♥
노래 너무 좋음ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
11년 전
아핳핳아아핳아아핳  실제 내 웃음소리
이거 노래 진짜 좋음
11년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
         
         
         
         
         
슈퍼스타K 中 박보람 - 세월이가면6 CantNobody 07.06 01:33 2148 6
[LOL] 문도 음성 브금3 익잡요정 07.01 04:28 1533 2
단비 플레이어 (빡침주의)16 Jason Mraz 06.30 18:46 3526 16
제이슨 므라즈 I'm yours 바이올린 버전5 Jason Mraz 06.30 17:05 2286 4
여름에 딱 맞는 올해 큰 히트가 예상되는 팝송.swf5 할리스커피 06.27 22:01 1619 4
진짜 노래중 가사 甲은 이노래26 아이유라고쓰 06.17 13:00 4758 24
목소리 섹시한 남자가 부른 씨스타의 나혼자37 끄으응 06.13 23:23 21570 20
가사가 진짜 대박인 리한나 - Take a bow11 아이유라고쓰 06.10 09:12 3251 12
그 흔한 뮤지션의 간때문이야 리메이크7 글쓴 이(내가 06.09 16:24 1406 7
쓸데없이 고퀄.swf (뿌샤뿌셔아님)98 명슈 06.09 14:15 4547
패떳에서 나왔던17 세근세근!! 06.06 21:46 3240 16
대박....7 세근세근!! 06.06 21:23 1147 6
대정령 말빨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ6 소이 06.05 15:19 5631 5
심슨 오프닝 리믹스6 Jason Mraz 06.04 19:43 1255 3
윤하가 부르는 옛사랑 아이유가 부르는 옛사랑54 알라알라알라 06.03 00:00 4590 38
왠지 이런 날씨에 이런노래 들으면 더 신남.swf1 patience 06.02 11:40 2273 1
노래는 좋은데 가사가 甲인 노래18 Jason Mraz 05.31 20:11 4290 21
OST 좋은음악 part.13 예은 05.30 22:10 1924 4
안좋은게 없는 메이플 브금ㅠㅠ15 고자 05.28 23:04 2423 10
벌써 이년이나 지났다니..벌써..벌..써..51 장한별 05.27 10:01 4108 44