남자친구랑 커플케이스 하려는데

You are the one for me 너는 나를 위한 사람이다

I am the man for you 나는 너를 위한 남자다

You were made for me 너는 나를 위해 만들어졌다

이거를 남자친구 폰에 해야할까? 아니면 man을 woman으로 바꿔서 나는 너를 위한 여자다로 남자친구 폰에 할까..? 아니면 남자친구랑 내 폰에 둘 다 man으로 해서 나는 너를 위한 사람이다로 맞출까..? ㅋㅋ 내 말 이해가니..? 제발 나 좀 되와줘..

[익인1]

man이 애초에 사람이라는 의미 같은데?

[글쓴이]

응응 번역기 돌리니까 사람으로 나오더랑 그냥 둘 다 man으로 맞출까??

[익인2]

웅웅 남자/여자 이렇게 하면 약간 오글쓰

[글쓴이]

꺄하 고마워 덕분에 결정내렸다! 좋은 밤 조내🥰