익들아 키링남이 성차별적인 단어야?ㅠㅠ

나는 지금까지 키링남 하면 키링처럼 주머니에 넣고 다니고 싶을만큼 귀엽고 소중한 남자를 일컬을 때 쓰는 좋은 의미의 말인 줄 알았거든...?  

 

근데 누가 키링남 그거 트로피와이프같은 거랑 성별만 바뀌었지 비슷한 말 아니냐고 성차별적인 단어 아니냐 하길래...  

 

익들은 키링남이란 말 무슨 뜻으로 써?ㅠㅠ

[익인1]

안좋은 뜻 같아ㅠㅠ

[익인2]

허울좋은 장식

[익인3]

난 일단 키링남이란 단어를 첨들어...

[익인6]

222

[익인4]

그냥 주머니에 넣고싶을 정도로 귀엽다는 뜻 아니었어?!?! 헐랭

[글쓴이]

나도 완전 이건 줄 알았는데 문제제기한 친구는 약간 자랑하려고 데리고 다니는/전시하는 남자 의미라고 지적한 거 같아ㅠㅠ

[익인5]

약간 자랑하려고 데리고 다니는 ? 이런의미인가

[글쓴이]

응응 친구말은 그런 의미같아 트로피와이프 뜻이랑 비슷하다고 하는 거 보면..!

[익인7]

난 근데 이 말을 안좋은 쪽으로 먼저 들었었어
그래서 안쓰는 편

[글쓴이]

헐 나는 안좋은 뜻으로 들어본 적이 없어가지고.. 몰랐는데 그렇구나ㅠㅠㅠㅠ

[익인8]

약간 키링처럼 걸고다니는 전시용..? 그런 느낌..?으로 알고있엉

[글쓴이]

와.. 진짜 이런 뜻이었구나ㅠㅠㅠㅠ 것도 모르고 이상형 얘기할때 귀여운 남자 좋아한다는 뜻으로 키링남 키링남 거렸는데 나 어쩌지...^_ㅠ...

[익인8]

근데 맥락에 따라 진짜 귀여운 남자 뜻할 때 쓰기도 해서 장난삭으로 말했으면 괜찮을 것 같은데??