나 넷플릭스에서 김전일 보고 있는데 주인공들 이름 나오는 거 다 일본이름이던데 김전일은 왜 김전일이지?

내용에 쓸 거 제목에 다 써버렸넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ

[익인1]

김전일 너무 유명해서 갑자기 나카무라상(예를든거임) 이러면 어색해질 듯

[익인2]

제목 이 김전일인데 왜 김전일 안나오냐고 할까바

[익인3]

옛날엔 대놓고 일본어 못쓴데다가 특히 제목이라 한글화시켰는데 나중에 제약 풀리고 다시 일본이름 쓰려고보니 <소년탐정김전일>이 너무 고유명사처럼 되버려서 걔만 못건드렸대

[글쓴이]

와.............. 고유명사 대박....

[글쓴이]

너무 친절하게 알려줘서 고마워 계속 궁금해했는데!!