언어 다 뜯어고쳐야하는 나라 일본임

배우면서 느끼는중이다....지금이라도 뜯어고쳐라....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

일본어 공부 좀 해볼까했는데 다른 나라 언어 알아볼까 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ

[글쓴이]

걍..영어 회화 추천...영어 어느정도하면 유럽언어 추천...

[익인2]

헉 왜??

[글쓴이]

걍 개피곤한 언어..굳이??왜??? 이런소리 자동으로 나옴

[익인2]

아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔지 알 거 같애 개웃기다

[익인3]

일본어 한자 어때? 히라가나랑 가타카나는 그나마 읽을 수 있는데 한자가,,

[글쓴이]

한자 지옥임...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한자 한개에 읽는방법 다양함 죽을맛임

[익인3]

ㅎㅎㅎ 역시,, 진짜
옛날에도 한자에서 막혔는데 지금도 한자에서 막힘

[익인4]

ㅇㅈ 공부하다보면 어렵다기보단 좀 언어체계가 뭔가 아쉬운 부분이 있는 느낌 굳이 이걸 이렇게 나눠쓰나? 굳이 이렇게 쓰나? 이런 게 생김ㅋㅋㅋ

[익인5]

한자 하나에 병음표시는 서너개~~~ 아오!!!!!

[익인6]

난 충격이었던게 이름 읽는법을 본인이 안알려주면 상대방이 알수가 없다고 한거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도대체 무슨일이야...

[익인12]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 일본인들은 한국이름을 신기해하는 김이박이면 거의 다 해결 일본인이름 진짜 빡쳐 ㅋㅋㅋ

[익인7]

언어로써의 제 기능이라고 해야하나.. 아무튼 효율이 많이 떨어지는듯

[익인8]

일본어를 히라가나에서 끝낸걸 후회 안함

[익인10]

22ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

3ㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

외국어 공부 고민중이었는데 꿀정보 ㄱㅅ

[익인11]

한자 하나에 발음 여러가지인거 신기해..

[익인12]

일어는 배울수록 어려워

[익인14]

일본 유학 준비하는 친구가 말했음 일본어는 와 한국어랑 비슷하다!! ㅋㅋㅋ 너무 쉽고 재밌다! 소리가 나오는 단계 이후로는 계속 욕만 나온다고...

[익인15]

아 먼지 알거같음…

[익인16]

한자에서 어? 문법에서 왜???했던 기억난다..

[익인17]

나 고딩 때 일본어 히라가나 배울 때 96점이다가 한자 나오고 한자리수로 떨어짐 ㅋ

[익인18]

내가 그래서 히라가나만 외우고 가타카나는 안외움

[익인19]

아...이런이런 히라가나 배우고 쉬울 줄 ..

[익인12]

초반에는 진짜 재밌고 쉬움ㅋㅋㅋ 갈수록 음 ㅋㅋ

[익인20]

그런 건가 프랑수인거 독일에는 여성용 탁자 남성용 탁자 부르는 게 따로 있다고 들었는데 비슷하게 피곤한가

[익인22]

불어 독어 둘 다 그런걸로 알아
에밀리 파리에 가다에서도 남성형 여성형 나누는거 이해 안된다는 에피 있어

[익인20]

이제 안 쓰겠지? 익숙해서 쓰실려나

[익인12]

일본도 여자랑 남자 말 다른 거 있긴 한데 그 정도는 아니고 요즘은 약간 모호해지는 중이긴한듯

[익인20]

나 댓글 안 보고 적었졈 이제 봄 일본도 그게 있구나!

[익인26]

저런 라틴어계 언어랑은 결이 달라! 유럽 언어들은 단어 자체가 일종의 성별을 가지고 있는거라면, 일본어는 발화자가 여자냐 남자냐에 따라 말투가 달라지는 정도야

[익인20]

아하 무슨 말인지 알겠어 당신은 왜 남자인데 18살 소녀처럼 말하는가? 그거랑 비슷하구나

[익인26]

엉!! 일본어는 “나”라는 일인칭이 성별/나이/상황에 따라 다 달라서 진짜 많아 와타시, 아타시, 와타쿠시, 와시, 보쿠, 오레, 우치, 지분,,,

[익인20]

어쩌면 사회적으로 개인의 자아를 분명히 정해놓는다는 말도 되겠다 언어학보니까 언어구조로 인식을 연구하는 것도 있더라고 한국에선 우리를 자주 쓰는 것처럼 각자 특징이 있는 듯

[익인21]

존경어 겸양어 개피곤해 왜이렇게 돌려돌려 말하는 거임

[익인23]

우리나라 말 배우는 사람들도 그렇게 생각하려나 어미 변형 너무 많다구 우린 그냥 쓰지만 배우려면 짜증나겠다 싶은 생각은 들어 심지어 어미 없이도 쓰는 경우도 있구 ㅋㅋㅋㅋ

[익인20]

숫자 말하는 경우가 비슷할 거 같아 어쩔때 하나 어떨 때 일이니까

[익인12]

일본인이 한국어는 공부할수록 깊네요 라고 하더라ㅋㅋ 남의 말은 서로 다 어려운 거

[익인24]

진짜 개피곤해서 히라가나랑 가타카나까지만 잡고 넘겼음...
그거랑 한자는 배워둔게 있어서 어느정도 비슷하면 적당히 뜻 파악은 할 줄 아니까...그야물론 쓰고 뱉는건 안되고 듣는건 서브컬쳐 한정...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

[익인25]

난 걍 애니나 노래에서 대충 알아들을 수 있을 정도로만 공부하는 중... 학문으로는 공부하고 싶지 않아...겸사겸사 한자공부돼서 좋긴함

[익인20]

나 궁금한 게 중국어도 한자 쓰잖아 방식은 조금 다를 거 같지만 중국어 공부하면 일본어도 공부하기 쉬울까? 뭐 그렇다고 중국인들이 일본어 공부하기 쉬운 건 아니겠지?

[익인28]

4
약간 이렇게 될듯

[익인20]

잘하신다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 언어학자처럼 말하신닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인26]

중국인들이 일본어는 모르겠는데 일본애들 중국어 배우기 쉽다고 하긴 하더라! 발음을 몰라서 문제인거지 글 자체는 중국어 배운 적 없는 애들도 무슨 뜻인지 대강 알던데

[익인30]

나 중국어 몇 년 동안 배운 한국인이고 일어는 히라가나+가타카나 조금만 아는데 저 영상 속 글 읽으면 ㄹㅇ 저사람처럼 읽힘

[익인26]

어떤 느낌인지 감 안온다는 애들을 위해 쓰자면
우리나라 말 중에도 뜻은 같은데 생긴게 다른 단어들이 있잖아 “친구”-“벗”, “너”-“당신” 이런거처럼 ㅇㅇ 일본어는 이런 동의어들이 꽤 있는 편인데 문제는 얘네가 히라가나랑 한자를 혼용한단 거임
예를 들어 “아시타”와 “아스”는 둘다 내일이라는 뜻인데, 히라가나로 소리대로 쓰면 당연히 구분 가능함 근데 얘네를 한자로 쓰면 둘다 明日라서 읽는 방법이 두 가지가 되는 거지

[익인27]

난 중국어... 뭐 엄청 배운건 아니지만 한 단어를 외울 때 외워야할게 너무 많아 한글이 최고 그치만 외국인들이 한국어 배울 때 어려울 것 같다는 생각은 함

[익인29]

한자권이 걍 어려워...ㅋㅋ난 일본어도 장난아니라고 생각하지만 성조가 없어서 그나마 배우기 편했어..베트남어와 중국어를 접하는 순간..ㅋㅋㅋ머리 터지는줄ㅠ 아니 일본어는 그래두 회화는 쉽잖아 일단 몇몇단어는 알아듣는데, 베트남이랑 중국어는 아예 못 알아들어 몇년을 배워도 현지가서 영어씀