프랑스 배경의 로판물 보고 있는데 갑자기 전라도 사투리 나옴

인지부조화 씨게오네....

허마 참, 이게 참 거시기하구먼요~ 죄송하게 됐어라~

이러고있음...

근데 이걸 '천민말투'로 묘사한것도 참 그렇고

소설 몰입 다 깨는것도 그렇고... 이게 뭐시여

[익인1]

내가 그래서 로판에 한식, 사투리 나오는 걸 안 좋아함 ㅋㅋㅋ 진짜 몰입 다 깨져

[글쓴이]

프랑스 겅듀님이 우마이하게 잡수신 떡볶이와 마라탕...

[익인1]

근데 사투리를 왜 천민말투로 묘사했지 작가 사투리를 뭐리고 생각하는거냐

[익인2]

프랑스 사투리 억양을 구사하려고 한건가..?? 뭐가됐든 몰입 다 깨져서 집중 안될듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

예전에 드라마보면 한양사는 노비들은 사투리쓰고 지방사는 선비들은 표준어 쓴다는거 생각나네ㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

어느시대인지 궁금하다... 프랑스는 사투리 심한 나라고 사투리 쓴다고 촌놈 취급받은 위인도 있었어서ㅠ 근데 그걸 촌사람이 아니라 천민한테 설정 붙이는건 에반듯

[익인5]

근데 진심 미디어에서 천민이나 낮은 계급은 죄다 사투리쓰는거 개빡침ㅋㅋㅋㅋㅋ