중국사는 익인이나 중국어 잘하는 익인있니...

중국어를 오래하긴했는데 말하고 듣는것만 열심히해서 작문같이 글쓰는게 너무 형편없어ㅠㅠㅠ 문법도 다 틀린것같고 너무 한국식표현들이 많다고 느껴져서 그런데ㅠㅠ

중국어 책같은걸 많이 읽어봐야할것 같은데 책좀 추천해줄수있을까? 번역한것보다 걍 중국 원작이 표현이나 문법이 더 나을것 같아서ㅠㅠ 삼국지나 이런 고전물 말구 현대소설같은거 재밌게 읽은거 있음 추천해주라ㅠㅠ!!

[익인1]

난 영화나 드라마 추천~~~~ 그리고 내가 중국 유학 할 때 중국어 책 본문 싹 다 외우면서 했더니 문법 실력 엄청 좋았었당!

[글쓴이]

영화 드라마는 너무 많이 봐서ㅠㅠㅠ 글짓는 실력을 늘리고 싶어서 책읽을려고 한건데 혹시 책 본문이라는게 그냥 교과서 말하는거야??

[익인2]

웅! 혹시 HSK몇급이야?

[글쓴이]

hsk는 6급땄었고 내가 초1부터 중국가서 중국어를 배웠거든.. 모국어 배울시기에 외국어 배우니까 한국어는 책 읽어서 그렇다쳐도 중국어 오래배운애치곤 글짓는게 너무 초딩수준이라...