영어 잘 하는 익인 내 문장 맞나 봐 줄 사람!!!

1 We're tried to be we were a sherlock 

2 We're gonna try what's we were Sherlock? 

 

아 사실 다 말이 안 ㄷㅎ하는 것 같은뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 무슨 말을 하고 싶어하는지는 알게써??? 아 진짜 민망하지만 영어를 너무 못해서ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인1]

모르겟어ㅠㅠ

[익인3]

무슨말하려는거야??

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 미안해 평화로운 추석 연휴에 내가 정말 이게 뭐하는 건지

[익인11]

아니아니 한국말로 뭐하려는지 알려주면 영작해줄겡

[글쓴이]

아니 그러니까 내가 오늘 친구랑 방탈출 카페를 갔다왔는데 방탈출도 설명하고 싶고 내가 물어본 문장은 "우리는 셜록이 되기를 시도했다." 이거였엉!!! ㅠㅠㅠㅠ 시원스쿨 해야 되나봐

[익인12]

글쓴이에게
we tried to be a Sherlock

[글쓴이]

12에게
이렇게 간단하다니! Gonna 를 넣어서는 말할 수 옶닝

[익인13]

글쓴이에게
이상해지는뎅 문장이ㅜㅜ

[글쓴이]

13에게
그렇다면 쿨하게 포기!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혹시 외국 친구한테 방탈출 간략하게 소개 하면 어떻게 말을 해야 할까? 크라임씬이 있고 단서 찾아서 탈출 해야 된다고 내가 직접! 자물쇠 풀고!

[익인2]

현아 넌 영어도 못하면서 왜이런글항상 들어와? 진짜 웃긴다나자신

[익인4]

1번 뭔뜻이야..? 뭔가 잘못된것같은디..

[글쓴이]

뭔가 아니고 그냥 알파벳 안 틀린 것 말곤 모든게 잘못 되었다 휴ㅅ휴

[익인5]

둘다 모르겠...

[익인6]

우리는 셜록이 되려고 노력했다....??? 뭔소리인지 모르겠어

[글쓴이]

어!!!! 맞앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 그러니까 내가 친구랑 방탈출 카페를 다녀왔은데 셜록 홈즈가 되기를 시도했다고 말 하고 싶어써!!!!

[익인10]

We're tried to be a Sherlock 이렇게 바꾸면 괜찮을것같아

[글쓴이]

근데 셜록이 사람이자나 그래도 a 붙이나? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘나 무식하다 나 자신 정말 하....

[익인7]

윗댓 말 같은데 다른건 모르겠고 1번에 주어 2개나오는거 먼가 이상

[익인8]

잘 모르게따... 셜록이된것처럼 하려고 노력했다눈거야??

[글쓴이]

어어어엉ㅇ!!!! 맞아 그거야ㅠㅠㅠㅠ!!!!!

[익인9]

1번에서 to두ㅣ에 we were 빼도될거같은뎃

[글쓴이]

그러면 맞는 문장이야? 아닌가 어떡하지 뭐라고 말해야되지?