혹시 여기다 내 영작문 올리면 봐줄 수 있는 익이너 있어?ㅠㅠ

길이는 수능 영어지문 정도 되는데 내가 썼으니까 수준은 매우매우매우매우 낮음...ㅠㅠ

[익인1]

내가 봐줄겟

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인3]

She said that we rest~ -> She said that we should rest~
She said many experiences~ -> She told us about many of her experiences

계속 추가할게!

[글쓴이]

와... 저렇게만 썼는데도 왜 내눈에 확 자연스러워진게 보일까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대단하다...

[익인5]

잌ㅋㅋㅋㅋ아냣(수줍
It was helpful to us, because there were working life stories of her and her friends. 이 부분은 선생님의 직장 이야기와 선생님의 친구들 이야기가 도움이 되었다는 뜻으로 쓴거야? 아니면 선생님과 선생님 친구들의 직장 이야기가 도움이 되었다는 뜻?

[글쓴이]

두번 째!!! 정말 고맙다ㅠㅠ

[익인6]

글쓴이에게
아니얌 :)

Stories of her and her friends' career were especially helpful to us 이렇게 바꿔보면 어떨까?

We talked about *our* future / although she was a lot older than *us* / we talked comfortably *like friends do.*

[글쓴이]

6에게
그 두 부분 진짜 어떻게 표현할지 몰랐는데ㅋㅋㅋㅋ 대단하다 너무 잘 써서 대필 받아온거 티 나면 어떡하지ㅠ

[익인7]

글쓴이에게
앗 아냐...!(몸둘바를모름)
도움이 되었다니 기쁘다!!

아 그리고 she found various majors in junior college and recommended them to us 하고 so a lot of~ 사이에 온점 대신 쉼표써서 연결해주면 될것 같당

[익인8]

7에게
쓰니가 하고싶은 말 다 드러나게 잘 쓴 것 같아!! :D

[글쓴이]

7에게
고마워 정말ㅠㅠ 이게 단문 복문 섞어서 써야하는 글이라 내가 어거지로 연결사?들 넣다보니까 글이 부자연스러운 것 같아ㅠㅠ정말 고맙다!

[익인9]

글쓴이에게
아냐!! 도움됐다니 다행이야 편안한 밤 보내 쓰니!!

[글쓴이]

9에게
정말정말 고마웠어!!

[글쓴익인]

익인아 혹시 내가 쓴 영작문 한 번만 더 봐줄 수 있을까?ㅠㅠ

[익인2]

와타시

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인4]

rest, when에서 ,은 빼야해
experiences가 선생님께서 겪은거니까 '그녀가 겪은 경험'이라고 정확하게 표현하는게 나을것같아
my future는 our future로!

[글쓴이]

아하아하 고마워 ,도 중요하구나... when쓰면 다 ,쓰는 줄ㅠㅠ